باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الملك · الآية 15 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 563)

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ ﴿15﴾

Hamidullah

C'est Lui qui vous a soumis la terre: parcourez donc ses grandes étendues. Mangez de ce qu'Il vous fournit. Vers Lui est la Résurrection

Rashid Maash

C’est Lui qui vous a facilité la vie[1461] sur terre. Parcourez donc ses contrées et nourrissez-vous des dons du Seigneur. C’est vers Lui que vous serez rassemblés

التفسير الميسر

الله وحده هو الذي جعل لكم الأرض سهلة ممهدة تستقرون عليها، فامشوا في نواحيها وجوانبها، وكلوا من رزق الله الذي يخرجه لكم منها، وإليه وحده البعث من قبوركم للحساب والجزاء. وفي الآية إيماء إلى طلب الرزق والمكاسب، وفيها دلالة على أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له، وعلى قدرته، والتذكير بنعمه، والتحذير من الركون إلى الدنيا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
هُوَ— —
ٱلَّذِىالَّذِي —
جَعَلَجَعَلَ جعل
لَكُمُ— —
ٱلْأَرْضَأَرْض أرض
ذَلُولًاذَلُول ذلل
فَٱمْشُوا۟مَشَ مشي
فِىفِي —
مَنَاكِبِهَامَناكِب نكب
وَكُلُوا۟أَكَلَ أكل
مِنمِن —
رِّزْقِهِۦرِزْق رزق
وَإِلَيْهِإِلَى —
ٱلنُّشُورُنُشُور نشر