باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحاقة · الآية 31 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 567)

ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ ﴿31﴾

Hamidullah

ensuite, brûlez-le dans la Fournaise

Rashid Maash

Puis qu’il soit introduit dans le Brasier pour y brûler

التفسير الميسر

يقال لخزنة جهنم: خذوا هذا المجرم الأثيم، فاجمعوا يديه إلى عنقه بالأغلال، ثم أدخلوه الجحيم ليقاسي حرها، ثم في سلسلة من حديد طولها سبعون ذراعًا فأدخلوه فيها؛ إنه كان لا يصدِّق بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له، ولا يعمل بهديه، ولا يحث الناس في الدنيا على إطعام أهل الحاجة من المساكين وغيرهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ثُمَّثُمّ —
ٱلْجَحِيمَجَحِيم جحم
صَلُّوهُصَلُّ صلي