باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأعراف · الآية 118 (مكية · الجزء 9 · الصفحة 164)

فَوَقَعَ ٱلْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿118﴾

Hamidullah

Ainsi la vérité se manifesta et ce qu'ils firent fût vain

Rashid Maash

La vérité éclata et leurs manœuvres furent démasquées

التفسير الميسر

فظهر الحق واستبان لمن شهده وحضره في أمر موسى عليه السلام، وأنه رسول الله يدعو إلى الحق، وبطل الكذب الذي كانوا يعملونه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَوَقَعَوَقَعَ وقع
ٱلْحَقُّحَقّ حقق
وَبَطَلَبَطَلَ بطل
مَاما —
كَانُوا۟كانَ كون
يَعْمَلُونَعَمِلَ عمل