باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المعارج · الآية 1 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 568)

سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ﴿1﴾

Hamidullah

Un demandeur a réclamé un châtiment inéluctable

Rashid Maash

Un châtiment, pourtant inéluctable, a été réclamé

التفسير الميسر

دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
سَأَلَسَأَلَ سأل
سَآئِلٌۢسائِل سأل
بِعَذَابٍعَذاب عذب
وَاقِعٍواقِع وقع