Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Maarij (المعارج) · verse 1 (Meccan · Juz 29 · page 568)

سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ﴿1﴾

التفسير الميسر

دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة

Sahih International

A supplicant asked for a punishment bound to happen

Marmaduke Pickthall

A questioner questioned concerning the doom about to fall

Abdullah Yusuf Ali

A questioner asked about a Penalty to befall

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
سَأَلَسَأَلَ سأل
سَآئِلٌۢسائِل سأل
بِعَذَابٍعَذاب عذب
وَاقِعٍواقِع وقع