باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المعارج · الآية 17 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 569)

تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ ﴿17﴾

Hamidullah

Il appellera celui qui tournait le dos et s'en allait

Rashid Maash

et appellera quiconque aura tourné le dos à la vérité

التفسير الميسر

ليس الأمر كما تتمناه- أيها الكافر- من الافتداء، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن، تنادي مَن أعرض عن الحق في الدنيا، وترك طاعة الله ورسوله، وجمع المال، فوضعه في خزائنه، ولم يؤدِّ حق الله فيه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
تَدْعُوا۟دَعا دعو
مَنْمَن —
أَدْبَرَأَدْبَرَ دبر
وَتَوَلَّىٰتَوَلَّى ولي