باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المزمل · الآية 13 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 574)

وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ﴿13﴾

Hamidullah

et nourriture à faire suffoquer, et châtiment douloureux

Rashid Maash

des aliments qui leur resteront en travers de la gorge et un douloureux châtiment

التفسير الميسر

إن لهم عندنا في الآخرة قيودًا ثقيلة ونارًا مستعرة يُحرقون بها، وطعامًا كريهًا ينشَب في الحلوق لا يستساغ، وعذابًا موجعًا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَطَعَامًاطَعام طعم
ذَاذُو —
غُصَّةٍغُصَّة غصص
وَعَذَابًاعَذاب عذب
أَلِيمًاأَلِيم ألم