Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Muzzammil (المزمل) · versículo 13 (mequí · Juz 29 · página 574)

وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ﴿13﴾

التفسير الميسر

إن لهم عندنا في الآخرة قيودًا ثقيلة ونارًا مستعرة يُحرقون بها، وطعامًا كريهًا ينشَب في الحلوق لا يستساغ، وعذابًا موجعًا

Julio Cortés

de alimento que se atraganta y de castigo doloroso

Muhammad Isa García

de una comida que [por su repugnancia] se atraganta, un castigo doloroso

Raúl González Bórnez

un alimento que se atraganta y un doloroso castigo

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَطَعَامًاطَعام طعم
ذَاذُو —
غُصَّةٍغُصَّة غصص
وَعَذَابًاعَذاب عذب
أَلِيمًاأَلِيم ألم