باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المدثر · الآية 34 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 576)

وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ ﴿34﴾

Hamidullah

Et par l'aurore quand elle se découvre

Rashid Maash

pour laisser place à l’aube et ses premières clartés

التفسير الميسر

ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به، أقسم الله سبحانه بالقمر، وبالليل إذ ولى وذهب، وبالصبح إذا أضاء وانكشف. إن النار لإحدى العظائم؛ إنذارًا وتخويفًا للناس، لمن أراد منكم أن يتقرَّب إلى ربه بفعل الطاعات، أو يتأخر بفعل المعاصي

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَٱلصُّبْحِصُبْح صبح
إِذَآإِذا —
أَسْفَرَأَسْفَرَ سفر