باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النبأ · الآية 21 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 582)

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ﴿21﴾

Hamidullah

L'Enfer demeure aux aguets

Rashid Maash

La Géhenne sera alors tout disposée à accueillir

التفسير الميسر

إن جهنم كانت يومئذ ترصد أهل الكفر الذين أُعِدَّت لهم، للكافرين مرجعًا، ماكثين فيها دهورًا متعاقبة لا تنقطع، لا يَطْعَمون فيها ما يُبْرد حرَّ السعير عنهم، ولا شرابًا يرويهم، إلا ماءً حارًا، وصديد أهل النار، يجازَون بذلك جزاء عادلا موافقًا لأعمالهم التي كانوا يعملونها في الدنيا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
جَهَنَّمَجَهَنَّم —
كَانَتْكانَ كون
مِرْصَادًامِرْصاد رصد