باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النبأ · الآية 20 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 582)

وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ﴿20﴾

Hamidullah

et les montagnes seront mises en marche et deviendront un mirage

Rashid Maash

et où les montagnes, réduites en poussière, ne seront plus qu’un mirage

التفسير الميسر

ونسفت الجبال بعد ثبوتها، فكانت كالسراب

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَسُيِّرَتِسُيِّرَتْ سير
ٱلْجِبَالُجَبَل جبل
فَكَانَتْكانَ كون
سَرَابًاسَراب سرب