باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة التكوير · الآية 25 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 586)

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ ﴿25﴾

Hamidullah

Et ceci [le Coran] n'est point la parole d'un diable banni

Rashid Maash

Le Coran n’est nullement la parole d’un démon maudit

التفسير الميسر

وما محمد الذي تعرفونه بمجنون، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي. وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم، مطرود من رحمة الله، ولكنه كلام الله ووحيه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَمَاما —
هُوَ— —
بِقَوْلِقَوْل قول
شَيْطَٰنٍشَيْطان شطن
رَّجِيمٍرَجِيم رجم