Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah At-Takwir (التكوير) · verse 25 (Meccan · Juz 30 · page 586)

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ ﴿25﴾

التفسير الميسر

وما محمد الذي تعرفونه بمجنون، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي. وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم، مطرود من رحمة الله، ولكنه كلام الله ووحيه

Sahih International

And the Qur'an is not the word of a devil, expelled [from the heavens]

Marmaduke Pickthall

Nor is this the utterance of a devil worthy to be stoned

Abdullah Yusuf Ali

Nor is it the word of an evil spirit accursed

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَمَاما —
هُوَ— —
بِقَوْلِقَوْل قول
شَيْطَٰنٍشَيْطان شطن
رَّجِيمٍرَجِيم رجم