باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الإنشقاق · الآية 21 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 589)

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ﴿21﴾

Hamidullah

et à ne pas se prosterner quand le Coran leur est lu

Rashid Maash

et à ne pas se soumettre lorsque le Coran leur est récité

التفسير الميسر

فأيُّ شيء يمنعهم من الإيمان بالله واليوم الآخر بعد ما وُضِّحت لهم الآيات؟ وما لهم إذا قرئ عليهم القرآن لا يسجدون لله، ولا يسلِّمُون بما جاء فيه؟ إنما سجية الذين كفروا التكذيب ومخالفة الحق. والله أعلم بما يكتمون في صدورهم من العناد مع علمهم بأن ما جاء به القرآن حق، فبشرهم -أيها الرسول- بأن الله- عز وجل- قد أعدَّ لهم عذابًا موجعًا، لكن الذين آمنوا بالله ورسوله وأدَّوْا ما فرضه الله عليهم، لهم أجر في الآخرة غير مقطوع ولا منقوص

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَإِذَاإِذا —
قُرِئَقَرَأَ قرأ
عَلَيْهِمُعَلَى —
ٱلْقُرْءَانُقُرْءان قرأ
لَالا —
يَسْجُدُونَسَجَدَ سجد