باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الطارق · الآية 7 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 591)

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ﴿7﴾

Hamidullah

sortie d'entre les lombes et les côtes

Rashid Maash

qui sort d’entre l’épine dorsale et les côtes

التفسير الميسر

فلينظر الإنسان المنكر للبعث مِمَّ خُلِقَ؟ ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أوّلا خلق من منيٍّ منصبٍّ بسرعة في الرحم، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة. إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء لَقادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يَخْرُجُخَرَجَ خرج
مِنۢمِن —
بَيْنِبَيْن بين
ٱلصُّلْبِصُلْب صلب
وَٱلتَّرَآئِبِتَرائِب ترب