باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الفجر · الآية 27 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 594)

يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ ﴿27﴾

Hamidullah

«O toi, âme apaisée

Rashid Maash

« Quant à toi, âme sereine et apaisée

التفسير الميسر

يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذِكر الله والإيمان به، وبما أعدَّه من النعيم للمؤمنين، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك، والله سبحانه قد رضي عنك، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين، وادخلي معهم جنتي

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يَٰٓأَيَّتُهَاأَيّ أيي
ٱلنَّفْسُنَفْس نفس
ٱلْمُطْمَئِنَّةُمُطْمَئِنَّة طمأن