باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الليل · الآية 20 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 596)

إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ ﴿20﴾

Hamidullah

mais seulement pour la recherche de La Face de son Seigneur le Très Haut

Rashid Maash

mais seulement pour être, de son Seigneur le Très Haut, agréé

التفسير الميسر

وسيُزحزَح عنها شديد التقوى، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير. وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِلَّاإِلّا —
ٱبْتِغَآءَابْتِغاء بغي
وَجْهِوَجْه وجه
رَبِّهِرَبّ ربب
ٱلْأَعْلَىٰأَعْلَى علو