Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Fatihah (الفاتحة) · verse 6 (Meccan · Juz 1 · page 1)

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿6﴾

التفسير الميسر

دُلَّنا، وأرشدنا، ووفقنا إلى الطريق المستقيم، وثبتنا عليه حتى نلقاك، وهو الإسلام، الذي هو الطريق الواضح الموصل إلى رضوان الله وإلى جنته، الذي دلّ عليه خاتم رسله وأنبيائه محمد صلى الله عليه وسلم، فلا سبيل إلى سعادة العبد إلا بالاستقامة عليه

Sahih International

Guide us to the straight path

Marmaduke Pickthall

Show us the straight path

Abdullah Yusuf Ali

Show us the straight way

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ٱهْدِنَاهَدَى هدي
ٱلصِّرَٰطَصِراط صرط
ٱلْمُسْتَقِيمَمُسْتَقِيم قوم