Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Fil (الفيل) · verse 5 (Meccan · Juz 30 · page 601)

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ ﴿5﴾

التفسير الميسر

فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها

Sahih International

And He made them like eaten straw

Marmaduke Pickthall

And made them like green crops devoured (by cattle)

Abdullah Yusuf Ali

Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَجَعَلَهُمْجَعَلَ جعل
كَعَصْفٍعَصْف عصف
مَّأْكُولٍۭمَأْكُول أكل