Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Fil (الفيل) · versículo 5 (mequí · Juz 30 · página 601)

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ ﴿5﴾

التفسير الميسر

فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها

Julio Cortés

dejándolos como espigas desgranadas

Muhammad Isa García

y los dejó como heno carcomido

Raúl González Bórnez

que les dejaron como heno masticado

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَجَعَلَهُمْجَعَلَ جعل
كَعَصْفٍعَصْف عصف
مَّأْكُولٍۭمَأْكُول أكل