Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Hud (هود) · verse 4 (Meccan · Juz 11 · page 221)

إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ﴿4﴾

التفسير الميسر

إلى الله رجوعكم بعد موتكم جميعًا فاحذروا عقابه، وهو سبحانه قادر على بعثكم وحشركم وجزائكم

Sahih International

To Allah is your return, and He is over all things competent

Marmaduke Pickthall

Unto Allah is your return, and He is Able to do all things

Abdullah Yusuf Ali

To Allah is your return, and He hath power over all things

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِلَىإِلَى —
ٱللَّهِاللَّه أله
مَرْجِعُكُمْمَرْجِع رجع
وَهُوَ— —
عَلَىٰعَلَى —
كُلِّكُلّ كلل
شَىْءٍشَىْء شيأ
قَدِيرٌقَدِير قدر