Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Hud (هود) · versículo 4 (mequí · Juz 11 · página 221)

إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ﴿4﴾

التفسير الميسر

إلى الله رجوعكم بعد موتكم جميعًا فاحذروا عقابه، وهو سبحانه قادر على بعثكم وحشركم وجزائكم

Julio Cortés

Volveréis a Alá. Es omnipotente

Muhammad Isa García

Ante Dios han de comparecer y Él es sobre toda cosa poderoso

Raúl González Bórnez

Regresaréis hacia Dios y Él tiene poder sobre todas las cosas.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِلَىإِلَى —
ٱللَّهِاللَّه أله
مَرْجِعُكُمْمَرْجِع رجع
وَهُوَ— —
عَلَىٰعَلَى —
كُلِّكُلّ كلل
شَىْءٍشَىْء شيأ
قَدِيرٌقَدِير قدر