Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ar-Ra'd (الرعد) · verse 28 (Medinan · Juz 13 · page 252)

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ ٱللَّهِ أَلَا بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ ﴿28﴾

التفسير الميسر

ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس

Sahih International

Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah. Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured

Marmaduke Pickthall

Who have believed and whose hearts have rest in the remembrance of Allah. Verily in the remembrance of Allah do hearts find rest

Abdullah Yusuf Ali

Those who believe, and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah: for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ءَامَنُوا۟آمَنَ أمن
وَتَطْمَئِنُّاطْمَأَنَّ طمأن
قُلُوبُهُمقَلْب قلب
بِذِكْرِذِكْر ذكر
ٱللَّهِاللَّه أله
أَلَاأَلا —
بِذِكْرِذِكْر ذكر
ٱللَّهِاللَّه أله
تَطْمَئِنُّاطْمَأَنَّ طمأن
ٱلْقُلُوبُقَلْب قلب