Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Hijr (الحجر) · verse 92 (Meccan · Juz 14 · page 267)

فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿92﴾

التفسير الميسر

فوربك لنحاسبنَّهم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم، وتحريفه وتبديله، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان، ومن المعاصي والآثام. وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة

Sahih International

So by your Lord, We will surely question them all

Marmaduke Pickthall

Them, by thy Lord, We shall question, every one

Abdullah Yusuf Ali

Therefore, by the Lord, We will, of a surety, call them to account

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَوَرَبِّكَرَبّ ربب
لَنَسْـَٔلَنَّهُمْسَأَلَ سأل
أَجْمَعِينَأَجْمَع جمع