Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Nahl (النحل) · verse 15 (Meccan · Juz 14 · page 269)

وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَٰرًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿15﴾

التفسير الميسر

وأرسى في الأرض جبالا تثبتها حتى لا تميل بكم، وجعل فيها أنهارًا؛ لتشربوا منها، وجعل فيها طرقًا؛ لتهتدوا بها في الوصول إلى الأماكن التي تقصدونها

Sahih International

And He has cast into the earth firmly set mountains, lest it shift with you, and [made] rivers and roads, that you may be guided

Marmaduke Pickthall

And He hath cast into the earth firm hills that it quake not with you, and streams and roads that ye may find a way

Abdullah Yusuf Ali

And He has set up on the earth mountains standing firm, lest it should shake with you; and rivers and roads; that ye may guide yourselves

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَأَلْقَىٰأَلْقَى لقي
فِىفِي —
ٱلْأَرْضِأَرْض أرض
رَوَٰسِىَرَواسِي رسو
أَنأَن —
تَمِيدَتَمِيدَ ميد
بِكُمْ— —
وَأَنْهَٰرًانَهَر نهر
وَسُبُلًاسَبِيل سبل
لَّعَلَّكُمْلَعَلّ —
تَهْتَدُونَاهْتَدَى هدي