Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Maryam (مريم) · verse 2 (Meccan · Juz 16 · page 305)

ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ ﴿2﴾

التفسير الميسر

هذا ذِكْر رحمة ربك عبده زكريا، سنقصه عليك، فإن في ذلك عبرة للمعتبرين

Sahih International

[This is] a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah

Marmaduke Pickthall

A mention of the mercy of thy Lord unto His servant Zachariah

Abdullah Yusuf Ali

(This is) a recital of the Mercy of thy Lord to His servant Zakariya

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ذِكْرُذِكْر ذكر
رَحْمَتِرَحْمَة رحم
رَبِّكَرَبّ ربب
عَبْدَهُۥعَبْد عبد
زَكَرِيَّآزَكَرِيّا —