Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Maryam (مريم) · verse 3 (Meccan · Juz 16 · page 305)

إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّا ﴿3﴾

التفسير الميسر

إذ دعا ربه سرًا؛ ليكون أكمل وأتم إخلاصًا لله، وأرجى للإجابة

Sahih International

When he called to his Lord a private supplication

Marmaduke Pickthall

When he cried unto his Lord a cry in secret

Abdullah Yusuf Ali

Behold! he cried to his Lord in secret

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِذْإِذ —
نَادَىٰنادَى ندي
رَبَّهُۥرَبّ ربب
نِدَآءًنِداء ندي
خَفِيًّاخَفِيّ خفي