Surah Al-Hajj (الحج) · verse 76 (Medinan · Juz 17 · page 341)
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ ﴿76﴾
التفسير الميسر
الله سبحانه وتعالى يختار من الملائكة رسلا إلى أنبيائه، ويختار من الناس رسلا لتبليغ رسالاته إلى الخلق، إن الله سميع لأقوال عباده، بصير بجميع الأشياء، وبمن يختاره للرسالة مِن خلقه. وهو سبحانه يعلم ما بين أيدي ملائكته ورسله من قبل أن يخلقهم، ويعلم ما هو كائن بعد فنائهم. وإلى الله وحده ترجع الأمور
Sahih International
He knows what is [presently] before them and what will be after them. And to Allah will be returned [all] matters
Marmaduke Pickthall
He knoweth all that is before them and all that is behind them, and unto Allah all things are returned. $$A
Abdullah Yusuf Ali
He knows what is before them and what is behind them: and to Allah go back all questions (for decision)