Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Muminoon (المؤمنون) · verse 1 (Meccan · Juz 18 · page 342)

قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ ﴿1﴾

التفسير الميسر

قد فاز المصدِّقون بالله وبرسوله العاملون بشرعه

Sahih International

Certainly will the believers have succeeded

Marmaduke Pickthall

Successful indeed are the believers

Abdullah Yusuf Ali

The believers must (eventually) win through

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَدْقَد —
أَفْلَحَأَفْلَحَ فلح
ٱلْمُؤْمِنُونَمُؤْمِن أمن