Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Muminoon (المؤمنون) · versículo 1 (mequí · Juz 18 · página 342)

قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ ﴿1﴾

التفسير الميسر

قد فاز المصدِّقون بالله وبرسوله العاملون بشرعه

Julio Cortés

¡Bienaventurados los creyentes

Muhammad Isa García

Bienaventurados los creyentes

Raúl González Bórnez

Ciertamente, los creyentes han triunfado y se han salvado

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَدْقَد —
أَفْلَحَأَفْلَحَ فلح
ٱلْمُؤْمِنُونَمُؤْمِن أمن