Surah Al-Muminoon (المؤمنون) · verse 29 (Meccan · Juz 18 · page 344)
وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِى مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ ﴿29﴾
التفسير الميسر
وقل: رب يسِّر لي النزول المبارك الآمن، وأنت خير المنزلين. وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا
Sahih International
And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us]
Marmaduke Pickthall
And say: My Lord! Cause me to land at a blessed landing-place, for Thou art Best of all who bring to land
Abdullah Yusuf Ali
And say: "O my Lord! enable me to disembark with thy blessing: for Thou art the Best to enable (us) to disembark