Surah Al-Muminoon (المؤمنون) · verse 30 (Meccan · Juz 18 · page 344)
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ﴿30﴾
التفسير الميسر
إن في إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لَدلالات واضحات على صدق رسل الله فيما جاؤوا به من الله، وإن كنا لمختبرين الأمم بإرسال الرسل إليهم قبل وقوع العقوبة بهم
Sahih International
Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing [Our servants]
Marmaduke Pickthall
Lo! herein verily are portents, for lo! We are ever putting (mankind) to the test
Abdullah Yusuf Ali
Verily in this there are Signs (for men to understand); (thus) do We try (men)