Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 149 (Meccan · Juz 19 · page 373)
وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ ﴿149﴾
التفسير الميسر
أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت؟ في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج، وتنحتون من الجبال بيوتًا ماهرين بنحتها، أَشِرين بَطِرين
Sahih International
And you carve out of the mountains, homes, with skill
Marmaduke Pickthall
Though ye hew out dwellings in the mountain, being skilful
Abdullah Yusuf Ali
And ye carve houses out of (rocky) mountains with great skill