Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 149 (mequí · Juz 19 · página 373)

وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ ﴿149﴾

التفسير الميسر

أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت؟ في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج، وتنحتون من الجبال بيوتًا ماهرين بنحتها، أَشِرين بَطِرين

Julio Cortés

y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas

Muhammad Isa García

[Por ostentación] esculpen sus viviendas en las montañas

Raúl González Bórnez

excavando casas en la montaña con maestría?»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَتَنْحِتُونَيَنْحِتُ نحت
مِنَمِن —
ٱلْجِبَالِجَبَل جبل
بُيُوتًابَيْت بيت
فَٰرِهِينَفارِه فره