Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 197 (Meccan · Juz 19 · page 375)

أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ ءَايَةً أَن يَعْلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ﴿197﴾

التفسير الميسر

أولم يَكْفِ هؤلاء- في الدلالة على أنك رسول الله، وأن القرآن حق- عِلْمُ علماء بني إسرائيل صحة ذلك، ومَن آمن منهم كعبد الله بن سلام؟

Sahih International

And has it not been a sign to them that it is recognized by the scholars of the Children of Israel

Marmaduke Pickthall

Is it not a token for them that the doctors of the Children of Israel know it

Abdullah Yusuf Ali

Is it not a Sign to them that the Learned of the Children of Israel knew it (as true)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَوَلَمْلَم —
يَكُنكانَ كون
لَّهُمْ— —
ءَايَةًآيَة أيي
أَنأَن —
يَعْلَمَهُۥعَلِمَ علم
عُلَمَٰٓؤُا۟عَلِيم علم
بَنِىٓبُنَىّ بني
إِسْرَٰٓءِيلَإِسْرائِيل —