Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 24 (Meccan · Juz 19 · page 368)

قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ﴿24﴾

التفسير الميسر

قال موسى: هو مالك ومدبر السموات والأرض وما بينهما، إن كنتم موقنين بذلك، فآمِنوا

Sahih International

[Moses] said, "The Lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced

Marmaduke Pickthall

(Moses) said: Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if ye had but sure belief

Abdullah Yusuf Ali

(Moses) said: "The Lord and Cherisher of the heavens and the earth, and all between,- if ye want to be quite sure

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالَقالَ قول
رَبُّرَبّ ربب
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَٱلْأَرْضِأَرْض أرض
وَمَاما —
بَيْنَهُمَآبَيْن بين
إِنإِن —
كُنتُمكانَ كون
مُّوقِنِينَمُوقِن يقن