Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 50 (Meccan · Juz 19 · page 369)

قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴿50﴾

التفسير الميسر

قال السحرة لفرعون: لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم. إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره؛ لكوننا أول المؤمنين في قومك

Sahih International

They said, "No harm. Indeed, to our Lord we will return

Marmaduke Pickthall

They said: It is no hurt, for lo! unto our Lord we shall return

Abdullah Yusuf Ali

They said: "No matter! for us, we shall but return to our Lord

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالُوا۟قالَ قول
لَالا —
ضَيْرَضَيْر ضير
إِنَّآإِنّ —
إِلَىٰإِلَى —
رَبِّنَارَبّ ربب
مُنقَلِبُونَمُنقَلِب قلب