Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 97 (Meccan · Juz 19 · page 371)

تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ ﴿97﴾

التفسير الميسر

قالوا معترفين بخطئهم، وهم يتنازعون في جهنم مع مَن أضلوهم، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه؛ إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده. وما أوقعنا في هذا المصير السيِّئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم

Sahih International

By Allah, we were indeed in manifest error

Marmaduke Pickthall

By Allah, of a truth we were in error manifest

Abdullah Yusuf Ali

By Allah, we were truly in an error manifest

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
تَٱللَّهِاللَّه أله
إِنإِن —
كُنَّاكانَ كون
لَفِىفِي —
ضَلَٰلٍضَلال ضلل
مُّبِينٍمُبِين بين