Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qasas (القصص) · verse 62 (Meccan · Juz 20 · page 393)

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ﴿62﴾

التفسير الميسر

ويوم ينادي الله عز وجل الذين أشركوا به الأولياء والأوثان في الدنيا، فيقول لهم: أين شركائي الذين كنتم تزعمون أنهم لي شركاء؟

Sahih International

And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are My 'partners' which you used to claim

Marmaduke Pickthall

On the day when He will call unto them and say: Where are My partners whom ye imagined

Abdullah Yusuf Ali

That Day (Allah) will call to them, and say "Where are my 'partners'?- whom ye imagined (to be such)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَيَوْمَيَوْم يوم
يُنَادِيهِمْنادَى ندي
فَيَقُولُقالَ قول
أَيْنَأَيْن —
شُرَكَآءِىَشَرِيك شرك
ٱلَّذِينَالَّذِي —
كُنتُمْكانَ كون
تَزْعُمُونَزَعَمَ زعم