Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al Imran (آل عمران) · verse 115 (Medinan · Juz 4 · page 64)

وَمَا يَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوهُ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ ﴿115﴾

التفسير الميسر

وأيُّ عمل قلَّ أو كَثُر من أعمال الخير تعمله هذه الطائفة المؤمنة فلن يضيع عند الله، بل يُشكر لهم، ويجازون عليه. والله عليم بالمتقين الذين فعلوا الخيرات وابتعدوا عن المحرمات؛ ابتغاء رضوان الله، وطلبًا لثوابه

Sahih International

And whatever good they do - never will it be removed from them. And Allah is Knowing of the righteous

Marmaduke Pickthall

And whatever good they do, they will not be denied the meed thereof. Allah is Aware of those who ward off (evil)

Abdullah Yusuf Ali

Of the good that they do, nothing will be rejected of them; for Allah knoweth well those that do right

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَمَاما —
يَفْعَلُوا۟فَعَلَ فعل
مِنْمِن —
خَيْرٍخَيْر خير
فَلَنلَن —
يُكْفَرُوهُكَفَرَ كفر
وَٱللَّهُاللَّه أله
عَلِيمٌۢعَلِيم علم
بِٱلْمُتَّقِينَمُتَّقي وقي