Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Luqman (لقمان) · verse 3 (Meccan · Juz 21 · page 411)

هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ ﴿3﴾

التفسير الميسر

هذه الآيات هدى ورحمة للذين أحسنوا العمل بما أنزل الله في القرآن، وما أمرهم به رسوله محمد صلى الله عليه وسلم

Sahih International

As guidance and mercy for the doers of good

Marmaduke Pickthall

A guidance and a mercy for the good

Abdullah Yusuf Ali

A Guide and a Mercy to the Doers of Good

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
هُدًىهُدًى هدي
وَرَحْمَةًرَحْمَة رحم
لِّلْمُحْسِنِينَمُحْسِن حسن