Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Ahzab (الأحزاب) · verse 11 (Medinan · Juz 21 · page 419)

هُنَالِكَ ٱبْتُلِىَ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا۟ زِلْزَالًا شَدِيدًا ﴿11﴾

التفسير الميسر

في ذلك الموقف العصيب اختُبر إيمان المؤمنين ومُحِّص القوم، وعُرف المؤمن من المنافق، واضطربوا اضطرابًا شديدًا بالخوف والقلق؛ ليتبين إيمانهم ويزيد يقينهم

Sahih International

There the believers were tested and shaken with a severe shaking

Marmaduke Pickthall

There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock

Abdullah Yusuf Ali

In that situation were the Believers tried: they were shaken as by a tremendous shaking

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
هُنَالِكَهُنالِك —
ٱبْتُلِىَابْتَلَى بلو
ٱلْمُؤْمِنُونَمُؤْمِن أمن
وَزُلْزِلُوا۟زُلْزِلُ زلزل
زِلْزَالًازِلْزال زلزل
شَدِيدًاشَدِيد شدد