Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Ahzab (الأحزاب) · verse 8 (Medinan · Juz 21 · page 419)

لِّيَسْـَٔلَ ٱلصَّٰدِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿8﴾

التفسير الميسر

(أخذ الله ذلك العهد من أولئك الرسل) ليسأل المرسلين عمَّا أجابتهم به أممهم، فيجزي الله المؤمنين الجنة، وأعد للكافرين يوم القيامة عذابًا شديدًا في جهنم

Sahih International

That He may question the truthful about their truth. And He has prepared for the disbelievers a painful punishment

Marmaduke Pickthall

That He may ask the loyal of their loyalty. And He hath prepared a painful doom for the unfaithful

Abdullah Yusuf Ali

That (Allah) may question the (custodians) of Truth concerning the Truth they (were charged with): And He has prepared for the Unbelievers a grievous Penalty

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
لِّيَسْـَٔلَسَأَلَ سأل
ٱلصَّٰدِقِينَصادِق صدق
عَنعَن —
صِدْقِهِمْصِدْق صدق
وَأَعَدَّأَعَدَّ عدد
لِلْكَٰفِرِينَكافِر كفر
عَذَابًاعَذاب عذب
أَلِيمًاأَلِيم ألم