Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Fatir (فاطر) · verse 9 (Meccan · Juz 22 · page 435)

وَٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَٰهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ ﴿9﴾

التفسير الميسر

واللهُ هو الذي أرسل الرياح فتحرك سحابًا، فسقناه إلى بلد جدب، فينزل الماء فأحيينا به الأرض بعد يُبْسها فتخضر بالنبات، مثل ذلك الإحياء يحيي الله الموتى يوم القيامة

Sahih International

And it is Allah who sends the winds, and they stir the clouds, and We drive them to a dead land and give life thereby to the earth after its lifelessness. Thus is the resurrection

Marmaduke Pickthall

And Allah it is Who sendeth the winds and they raise a cloud; then We lead it unto a dead land and revive therewith the earth after its death. Such is the Resurrection

Abdullah Yusuf Ali

It is Allah Who sends forth the Winds, so that they raise up the Clouds, and We drive them to a land that is dead, and revive the earth therewith after its death: even so (will be) the Resurrection

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱللَّهُاللَّه أله
ٱلَّذِىٓالَّذِي —
أَرْسَلَأَرْسَلَ رسل
ٱلرِّيَٰحَرِيح روح
فَتُثِيرُأَثارُ ثور
سَحَابًاسَحاب سحب
فَسُقْنَٰهُسِيقَ سوق
إِلَىٰإِلَى —
بَلَدٍبَلَد بلد
مَّيِّتٍمَيِّت موت
فَأَحْيَيْنَاأَحْيا حيي
بِهِ— —
ٱلْأَرْضَأَرْض أرض
بَعْدَبَعْد بعد
مَوْتِهَامَوْت موت
كَذَٰلِكَذا —
ٱلنُّشُورُنُشُور نشر