Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ya-Sin (يس) · verse 5 (Meccan · Juz 22 · page 440)

تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ﴿5﴾

التفسير الميسر

هذا القرآن تنزيل العزيز في انتقامه من أهل الكفر والمعاصي، الرحيم بمن تاب من عباده وعمل صالحًا

Sahih International

[This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful

Marmaduke Pickthall

A revelation of the Mighty, the Merciful

Abdullah Yusuf Ali

It is a Revelation sent down by (Him), the Exalted in Might, Most Merciful

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
تَنزِيلَتَنزِيل نزل
ٱلْعَزِيزِعَزِيز عزز
ٱلرَّحِيمِرَحِيم رحم