Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 129 (Meccan · Juz 23 · page 451)

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ ﴿129﴾

التفسير الميسر

وجعلنا لإلياس ثناءً جميلا في الأمم بعده. تحية من الله، وثناءٌ على إلياس. وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين. إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره

Sahih International

And We left for him [favorable mention] among later generations

Marmaduke Pickthall

And we left for him among the later folk (the salutation)

Abdullah Yusuf Ali

And We left (this blessing) for him among generations (to come) in later times

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَتَرَكْنَاتَرَكَ ترك
عَلَيْهِعَلَى —
فِىفِي —
ٱلْءَاخِرِينَآخِر أخر