Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Sad (ص) · verse 55 (Meccan · Juz 23 · page 456)

هَٰذَا وَإِنَّ لِلطَّٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٍ ﴿55﴾

التفسير الميسر

هذا الذي سبق وصفه للمتقين. وأما المتجاوزون الحدَّ في الكفر والمعاصي، فلهم شر مرجع ومصير، وهو النار يُعذَّبون فيها، تغمرهم من جميع جوانبهم، فبئس الفراش فراشهم

Sahih International

This [is so]. But indeed, for the transgressors is an evil place of return

Marmaduke Pickthall

This (is for the righteous). And lo! for the transgressors there with be an evil journey's end

Abdullah Yusuf Ali

Yea, such! but - for the wrong-doers will be an evil place of (Final) Return

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
هَٰذَاذا —
وَإِنَّإِنّ —
لِلطَّٰغِينَطاغي طغي
لَشَرَّشَرّ شرر
مَـَٔابٍمَآب أوب