Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Sad (ص) · versículo 55 (mequí · Juz 23 · página 456)

هَٰذَا وَإِنَّ لِلطَّٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٍ ﴿55﴾

التفسير الميسر

هذا الذي سبق وصفه للمتقين. وأما المتجاوزون الحدَّ في الكفر والمعاصي، فلهم شر مرجع ومصير، وهو النار يُعذَّبون فيها، تغمرهم من جميع جوانبهم، فبئس الفراش فراشهم

Julio Cortés

Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno

Muhammad Isa García

¡Así será! En cambio, para los que cometan injusticias habrá una horrible morada

Raúl González Bórnez

Así es. Y, en verdad, los rebeldes tendrán un mal destino

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
هَٰذَاذا —
وَإِنَّإِنّ —
لِلطَّٰغِينَطاغي طغي
لَشَرَّشَرّ شرر
مَـَٔابٍمَآب أوب