Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Nisa' (النساء) · verse 70 (Medinan · Juz 5 · page 89)

ذَٰلِكَ ٱلْفَضْلُ مِنَ ٱللَّهِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمًا ﴿70﴾

التفسير الميسر

ذلك العطاء الجزيل من الله وحده. وكفى بالله عليما يعلم أحوال عباده، ومَن يَستحقُّ منهم الثواب الجزيل بما قام به من الأعمال الصالحة

Sahih International

That is the bounty from Allah, and sufficient is Allah as Knower

Marmaduke Pickthall

That is bounty from Allah, and Allah sufficeth as Knower

Abdullah Yusuf Ali

Such is the bounty from Allah: And sufficient is it that Allah knoweth all

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ذَٰلِكَذا —
ٱلْفَضْلُفَضْل فضل
مِنَمِن —
ٱللَّهِاللَّه أله
وَكَفَىٰكَفَى كفي
بِٱللَّهِاللَّه أله
عَلِيمًاعَلِيم علم