Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) · verse 24 (Meccan · Juz 26 · page 521)

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ ﴿24﴾

التفسير الميسر

هل أتاك -أيها الرسول- حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم- وكانوا من الملائكة الكرام- حين دخلوا عليه في بيته، فحيَّوه قائلين له: سلامًا، فردَّ عليهم التحية قائلا سلام عليكم، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم

Sahih International

Has there reached you the story of the honored guests of Abraham

Marmaduke Pickthall

Hath the story of Abraham's honoured guests reached thee (O Muhammad)

Abdullah Yusuf Ali

Has the story reached thee, of the honoured guests of Abraham

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
هَلْهَل —
أَتَىٰكَأَتَى أتي
حَدِيثُحَدِيث حدث
ضَيْفِضَيْف ضيف
إِبْرَٰهِيمَإِبْراهِيم —
ٱلْمُكْرَمِينَمُكْرَم كرم